MOTHER3の主人公兄弟のリュカとクラウスという名前は、ハンガリーのアゴタ・クリストフという作家が自らの戦争体験を反映させて書いた小説『悪童日記』『ふたりの証拠』『第三の嘘』三部作の主人公である双子の名前を元ネタとしている
これらの小説の内容がまた陰鬱・エログロ・カオスと三拍子揃っていて、物語が進むごとに現実と虚構の境目がどんどん曖昧になっていく構成になっている
MOTHER3内の「母の喪失」や「強烈な悪意に襲われる幻覚体験」、「虚構の世界」といった要素もおそらくこの小説からの影響が大きいのではないかと思われる
これらの小説の内容がまた陰鬱・エログロ・カオスと三拍子揃っていて、物語が進むごとに現実と虚構の境目がどんどん曖昧になっていく構成になっている
MOTHER3内の「母の喪失」や「強烈な悪意に襲われる幻覚体験」、「虚構の世界」といった要素もおそらくこの小説からの影響が大きいのではないかと思われる